译文
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋(diao)谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情(qing)淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
己巳年三月写此文。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
⑤远期:久远的生命。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
[5]去乡邑:离开家乡。