译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更(geng)增添无限惋惜哀伤。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草(cao)显得更加葱郁。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂(zhi)面。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年(nian)老,忧思难以承受啊。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴(ban)是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重(zhong)修。
有酒不饮怎对(dui)得天上明月?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍(cang)苍,独自一人在僧庐下,听(ting)细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。