译文
家主带着(zhuo)长子来,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前(qian),任他们冷眼相看。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
博取功名全靠着好箭法(fa)。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣(yi)服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
极目远眺四方(fang),缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径(jing)笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
90.计久长:打算得长远。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。