译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
书是上古文字写的,读起来很费解。
傍晚,珠帘卷(juan)入了西山(shan)的雨。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我年轻时因考进士寄居京城(cheng),因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为(wei):国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清(qing)冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
魂魄归来吧!
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
和谐境界的途径。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
7.并壳:连同皮壳。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。