译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上(shang)结满清霜,只有与灯烛作伴。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一(yi)起老去。
古柏独立高耸(song)虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
那齐(qi)云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
桃李花得日而开,花朵缤(bin)纷,装点新春。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
⒆竞:竞相也。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑷举头:抬头。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。