译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
愁闷极了,本想写诗(shi)来排愁,没想到越写越凄凉了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
山的景致不同与寻常,尚且能(neng)待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完(wan)全获得游览的快乐,所(suo)谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然(ran)吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
(19)已来:同“以来”。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
竖:未成年的童仆
⑵菡萏:荷花的别称。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
四境之内:全国范围内(的人)。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
瓮(wèng):盛酒的陶器。