译文
可惜诽谤你的人(ren)太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
自从和你分别后,望不尽远(yuan)山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀(cui)璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一(yi)阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
从前(qian)有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就(jiu)如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我自己也很惭愧没有江海(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑸待:打算,想要。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。