译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气露水打湿衣衫,
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照(zhao)着雄关一派黯淡。
吓得达官们,为避胡人逃离(li)了家。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往(wang)(wang)昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
88、果:果然。
蜀道:通往四川的道路。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
职:掌管。寻、引:度量工具。
【徇禄】追求禄位。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。