译文
远(yuan)望天涯,看看又是一年春尽,不(bu)禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到(dao)自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫(jiao)声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种(zhong)花正盛开,布满十里山谷。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
“魂啊回来吧!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉(ji)妒贾谊才能超群。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
请你调理好宝瑟空桑。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
托(tuo)付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
善:这里有精通的意思
1.君子:指有学问有修养的人。