译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准(zhun)备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心(xin)惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
终不改:终究不能改,终于没有改。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(24)交口:异口同声。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”