译文
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴(chai)门与人(ren)世隔离。
今朝北方客子思归去,回乡迎来(lai)纥那披绿罗。
相依相伴,形影不(bu)离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸(suan)辛。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪(na)个方向是故乡?
寂静孤单的春天将(jiang)进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定(ding)昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传(chuan)来的箫鼓奏乐的声音。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
底事:为什么。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
24.生憎:最恨。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⑴陂(bēi):池塘。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。