译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
子卿足下:
上当(dang)年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要(yao)借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政(zheng)治上的失意忧闷致死,都是(shi)因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回(hui)头向北(bei)顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可(ke)以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘(lian)幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信(xin)件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
13.“此乃……乎?”句:
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。