译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
瑟瑟的(de)秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到(dao)晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血(xue)做出惊天动地的事业。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品尝。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔(yu)翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老(lao)死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
君王欲救不能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
5.桥:一本作“娇”。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
②独步:独自散步。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。