译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
在开(kai)国初年,有个乔山人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非(fei)常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声(sheng),极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
春风中一株(zhu)株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
(56)暝(míng):合眼入睡。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
乃:于是就
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
委:委托。
8. 亦然:也是这样。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。