译文
月光照进思妇的门(men)帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
老百姓从此没有哀叹处。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用(yong)来装饰厅堂。
登完山后,希望(wang)立即下山,到休玉堂去洗澡。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
终于(yu)知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
堪:可以,能够。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
9、受:接受 。
养:培养。