译文
明亮(liang)的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在(zai)高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉(li)的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
玩书爱白绢,读书非所愿。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
东望家乡路程又远又长,热泪湿(shi)双袖还不断流淌。
注释
[10]然:这样。
⑵素秋:秋天的代称。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。