译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人(ren)们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
屋前面的院子如同月光照射。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为(wei)白马驿。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
列国:各国。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
5.波:生波。下:落。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”