译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我早年(nian)遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自(zi)己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事(shi)的意见,我因此有所感而(er)情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
住在湓江这个低洼潮(chao)湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法(fa)令和忠(zhong)心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。