译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自(zi)己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
不要烧柴去照亮车马(ma),可怜的光彩有甚么不同呢?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
浓浓一片灿烂春景,
可怜庭院中的石榴树,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
要默默与(yu)君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑷著花:开花。
挂席:张帆。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。