译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
戊申这一(yi)(yi)天是月底,五更的时候,我(wo)和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个(ge)白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿(er)又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇(yao)荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
四种不(bu)同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
凉风飕(sou)飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(7)宣:“垣”之假借。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。