译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
易水(shui)边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
上天至明至尊,灿烂遍(bian)布(bu)星辰。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗(shan)姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
黄金像烧柴一般(ban)耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
5、恨:怅恨,遗憾。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
就学:开始学习。
50.言:指用文字表述、记载。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。