译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
刚刚离别一天就想你了,只看(kan)到江水碧绿,平添愁(chou)绪。
千对农人在耕地,
远远望见仙人正(zheng)在彩云里,
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
为何层层花儿没能结果啊,随着(zhuo)风雨狼藉飘扬?
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽(you)深。我在旅途中提心吊胆,担(dan)心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
⑽与及:参与其中,相干。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。