译文
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令(ling)我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知(zhi)音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过(guo),就带着霍光西行到了长安(an),当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨(jin)慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射(she)猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。