译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军(jun),杀了楚国将领唐昧。这时(shi)秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一(yi)样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
到如今年纪老没了筋力,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
女(nv)歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为(wei)之发昏。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
18. 物力:指财物,财富。
①(服)使…服从。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
61.寇:入侵。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。