译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
今年(nian)春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
然后散向人间,弄(nong)得满天花飞。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿(er)到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
可以信(xin)风乘云,宛如身有双翼。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑾春纤:女子细长的手指。
施(yì):延伸,同“拖”。
其家甚智其子(代词;代这)