译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它(ta)三百杯。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我独自地骑马郊游,常常极(ji)目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑(gu)娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色(se),还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能(neng)得到英雄。
南方直抵交趾之境。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
日夜:日日夜夜。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑶汲井:一作“汲水”。