译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫(jiao)我又返回。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
北方到达幽陵之域。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭(fan)助兴。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
厌生:厌弃人生。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
昭:彰显,显扬。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
⑶玄:发黑腐烂。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。