译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
衣被都很厚,脏了真难洗(xi)。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时(shi)候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
酒糟中榨(zha)出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
分垄培植了留夷和揭车,还把(ba)杜衡芳芷套种其间。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑨魁闳:高大。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。