译文
虽说是美味佳肴堆放在(zai)面前,心儿(er)徘徊茶不思来饭不香(xiang)。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
西宫中的夜晚非常清静,只有(you)盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外(wai)赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
当星辰隐没在天边时(shi),我就不得不与你辞别了(liao),
唉呀呀!多么高峻伟岸!
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑧不须:不一定要。
(8)曷:通“何”,为什么。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
兴味:兴趣、趣味。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”