译文
柏树高耸云(yun)雾飘来气接巫峡,月出寒光高照(zhao)寒气直通岷山。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊(a),乌骓马跑不起来了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
我的愁肠百绕千(qian)结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
顾盼跂乌,群鸦猜详:
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
195、濡(rú):湿。
⑻驱:驱使。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
洋洋:广大。