译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我独(du)自在旅馆里躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这(zhe)个游客的心里变得凄凉悲伤?
我真想念,年年在越(yue)溪浣纱的女伴;
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览(lan)。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
西王母亲手把持着天地的门户,
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”