译文
数年来(lai)往返于咸京(jing)道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也(ye)只影皆无。
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷(juan)恋着凄婉的庭院。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮(yin)了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形(xing)。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太(tai)远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
俄:一会儿
9.终老:度过晚年直至去世。
万象:万物。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
⒁辞:言词,话。
28.以……为……:把……当作……。