译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘(piao)零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远(yuan),已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十(shi)(shi)分安宁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
开怀畅饮不到天明,不肯(ken)罢休啊。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
艾符:艾草和驱邪符。
沬:以手掬水洗脸。
(44)元平元年:前74年。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
19. 以:凭着,借口。