译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
惯于山间安静,早起遍(bian)地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边(bian),我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请(qing)你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕(rao)魂牵,每时每刻都在思念。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗(ma)?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他(ta)最终去哪儿了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
颜色:表情。
羁人:旅客。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑹罍(léi):盛水器具。