译文
唯有你固守房陵郡,忠(zhong)诚高节勇冠终古。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意(yi)谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢(feng)捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
岂:难道。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
⑷降:降生,降临。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
孤光:指月光。
③无那:无奈,无可奈何。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。