译文
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也(ye)没有停留之意。黄昏时(shi),军中号角一吹,周围的边声也随(sui)之而(er)起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
秋风凌清,秋月明朗。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么(me)来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
140、民生:人生。
② 相知:相爱。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向