译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起(qi)庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法(fa)预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几(ji)百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝(he)得大醉回家找不着了道路。
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑴意万重:极言心思之多;
岸上:席本作“上岸”。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”