译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送(song)个信吧信也难通。满堂只(zhi)有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢(ne)?它在荷(he)茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
魂啊回来吧!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
沙碛:指沙漠、戈壁。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
星河:银河。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
4.浑:全。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”