译文
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
为何见她早起时发髻斜倾？
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
杨木船儿(er)水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
一望无(wu)垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年(nian)豪门檐下的燕子啊(a)，如今已飞进寻常百姓家里。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱(ai)我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
盼乌头马角终相救：《史记·刺客列传》索引：“丹求归，秦王曰，‘乌头白，马生角，乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹，上感于天，果然乌头变白，马也生角。
75、溺：淹没。
102.举杰压陛：推举俊杰，使其立于高位。压：立。
④“月照”句：最后在高楼对月，他和少年知音，放歌一曲以壮志告勉，表达豪放不羁的情怀。
10.容霁：一作“凝黛”。黛：青黑色颜料，古代妇女用来画眉。
④东风：春风。
④ 吉士：男子的美称。
方伯：古代诸侯的领袖；连率（同“帅”）：盟主、统帅；二者均指地方长官。
惕息：胆战心惊。