译文
年(nian)轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
伴着她的只有屏风上曲(qu)折的山峦,
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身(shen)都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦(wa)残垣,看到的是微风轻轻地(di)吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾(zeng)在朱(zhu)门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就(jiu)梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
子卿足下:
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(37)丹:朱砂。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑵谪居:贬官的地方。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。