译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只(zhi)衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白(bai)雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关(guan)》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
西王母亲手把持着天地的门户,
老子出函谷关就到流沙国去(qu)了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷(mi)茫,哪里还有他的行踪?
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
缀:这里意为“跟随”。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
18、但:只、仅
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”