译文
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的(de)(de)杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯(wan)弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊(yi)，相约在缥缈的银河边。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
只能站立片刻，交待你重要的话。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
越中来人说起天姥(lao)山，在云雾忽明(ming)忽暗间有人可以看见。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧(bi)玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋(jin)代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事(shi)；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
注释
[35]先是：在此之前。
⒍宝钗贳酒：用钗钿换酒喝。贳酒：赊酒。
子：您，指秦嘉的妻子徐淑。
青天：蓝天。
③泪痕点点寄相思：《述异记》载，“舜南巡，葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹，文悉为之斑。”
⑷碧砧句：有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声，井旁落满枯黄的桐叶。银床，井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》：“后园作井银作床，金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗：“玉醴吹岩菊，银床落井桐。”
馌（yè）：馈送食物。亩：指田身。田耕成若干垄，高处为亩，低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”，南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。