译文
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
案头蜡烛有(you)心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
偏僻的街巷里邻居很多,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是(shi)那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣(ming)的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富(fu)贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
(1)“秋入":进入秋天。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(24)锡(cì):同“赐”。