译文
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一(yi)杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民(min)。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在(zai)胸中。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
于是就想象着和陶渊明一起(qi)一边观赏菊花一边饮酒。
浪子(zi)的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
那里就住着长生不老的丹丘生。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本(ben)就没有一定。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
211、漫漫:路遥远的样子。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
乱离:指明、清之际的战乱。
沾:渗入。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
⑺凄其:寒冷的样子。