译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨(yu)初停景物冷落凄清。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
他天天把相会的佳期耽误。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
皇上也曾经很看重我这个(ge)辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
117. 众:这里指军队。
撤屏:撤去屏风。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
1、初:刚刚。