译文
白色(se)骏马在(zai)大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
在荷屋(wu)上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也(ye)不相信自己的脚。”
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
骄(jiao)纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
尽:看尽。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。