译文
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯(tan),上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带(dai)群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给(gei)庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在(zai)祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
山不在于高,有了神仙就出名(ming)。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱(chang)新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(2)凉月:新月。
144.南岳:指霍山。止:居留。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
③妾:古代女子自称的谦词。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。