译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟(niao)雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古(gu)台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还(huan)记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
敌军听到大军出征应(ying)(ying)胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰(bing)。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼(lou)、裴台吟风赏月的这段友谊。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
圯:倒塌。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
可怜:可惜。
44、任实:指放任本性。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。