首页 古诗词 送僧归日本

送僧归日本

金朝 / 余玉馨

"毫末用功成一水,水源山脉固难寻。逡巡便可见波浪,
江汉欲归应未得,夜来频梦赤城霞。
莫言洞府能招隐,会辗飙轮见玉皇。
春疑浸花骨,暮若酣云族。此地得封侯,终身持美禄。"
得失任渠但取乐,不曾生个是非心。
论业敢并驱,量分合继躅。相违始两日,忡忡想华缛。
橘斋风露已清馀,东郭先生病未除。孤枕易为蛩破梦,
细看生古意,闲倚动边思。莫作鸠形并,空将鹤发期。"
知音频有新诗赠,白雪纷纷落郢中。"
"仙舟仙乐醉行春,上界稀逢下界人。绮绣峰前闻野鹤,
浑浩江海广,葩华桃李敷。小言入无间,大言塞空虚。
唯羡羽人襟似水,平持旄节步空虚。"
蚩蚩陇之民,悬度如登天。空中觇其巢,堕者争纷然。
开关自有冯生计,不必天明待汝啼。"
冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。"
六龙飞辔长相窘,更忍乘危自着鞭。
衣典浊醪身倚桂,心中无事到云昏。
"此日蓬壶两日程,当时消息甚分明。桃须曼倩催方熟,


送僧归日本拼音解释:

.hao mo yong gong cheng yi shui .shui yuan shan mai gu nan xun .qun xun bian ke jian bo lang .
jiang han yu gui ying wei de .ye lai pin meng chi cheng xia .
mo yan dong fu neng zhao yin .hui zhan biao lun jian yu huang .
chun yi jin hua gu .mu ruo han yun zu .ci di de feng hou .zhong shen chi mei lu ..
de shi ren qu dan qu le .bu zeng sheng ge shi fei xin .
lun ye gan bing qu .liang fen he ji zhu .xiang wei shi liang ri .chong chong xiang hua ru .
ju zhai feng lu yi qing yu .dong guo xian sheng bing wei chu .gu zhen yi wei qiong po meng .
xi kan sheng gu yi .xian yi dong bian si .mo zuo jiu xing bing .kong jiang he fa qi ..
zhi yin pin you xin shi zeng .bai xue fen fen luo ying zhong ..
.xian zhou xian le zui xing chun .shang jie xi feng xia jie ren .qi xiu feng qian wen ye he .
hun hao jiang hai guang .pa hua tao li fu .xiao yan ru wu jian .da yan sai kong xu .
wei xian yu ren jin si shui .ping chi mao jie bu kong xu ..
chi chi long zhi min .xuan du ru deng tian .kong zhong chan qi chao .duo zhe zheng fen ran .
kai guan zi you feng sheng ji .bu bi tian ming dai ru ti ..
ming sou tai ku shen ying fa .xin zai xu wu geng na bian ..
liu long fei pei chang xiang jiong .geng ren cheng wei zi zhuo bian .
yi dian zhuo lao shen yi gui .xin zhong wu shi dao yun hun .
.ci ri peng hu liang ri cheng .dang shi xiao xi shen fen ming .tao xu man qian cui fang shu .

译文及注释

译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群(qun),将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再(zai)也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女(nv),坐在自己的肩头。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
  吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮(liang)。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
  于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
  鲁庄公(gong)十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。”  到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。  打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。

注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
22 黯然:灰溜溜的样子
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
3.七度:七次。
50.理:治理百姓。

赏析

  这篇览古之诗,一无藻饰词语,颇富英豪被抑之气,读来令人喟然生慨。杜甫说:“国朝盛文章,子昂始高蹈。”胡应麟《诗薮》说:“唐初承袭梁隋,陈子昂独开古雅之源。”陈子昂的这类诗歌,有“独开古雅”之功,有“始高蹈”的特殊地位。
  在华山下望到咸京西面的五畤,也是不可能的,而诗人“思接千载,视通万里”(《文心雕龙》),完全可以感受到此种荡荡大道,西接遥天。古人论诗有“眼前景”与“意中(zhong)景”之分,前者着眼客观景物的撷取,后者则偏执诗人胸襟的外溢。这首诗就是从描绘眼前景色中自然滑出五、六两句诗人的意中之景。而“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》),诗人胸中之情亦由此可窥探。上句中一个“枕”字(zi)把黄河、华山都人格化了,有“顾视清高气深稳”之概;一个“险”字又有意无意地透露出名利之途的风波。下句一个“连”字,使汉五畤上接颔联中的“武帝祠”和“仙人掌”,灵迹仙踪,联锁成片,更垫厚了结处的“长生”;“平”字与上文“岧峣“、“天外”相对照,驿路的平通五畤固然更衬出华山的高峻,同时也暗示长生之道比名利之途来得坦荡。一“险”一“平”,为人们提出了何去何从的问号。这两句中“枕”字、“连”字,前人称为诗眼,其实,两句中的“险”字、“平”字以及起句的“俯”字都是前呼后拥,此响彼应。
  “丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西涧水。”具体写农夫终日忙碌不休的事情。写农忙,既是一年到头,又是从早到晚,可见时间之长;从空间来讲,也是十分广阔(guang kuo)的,既有田地、场院、又有菜圃、涧水。另外“俱”字将农夫忙碌无一人轻闲点出,“就理”又写出农夫虽忙,但有条不紊,忙而不乱。这四句是白描手法,语言简明而无雕饰,自然平淡,极炼如不炼。
  南宋严羽在《沧浪诗话》中说:“唐人好诗,多是征戍、迁谪、行旅、别离之作,往往能感动激发人意。”柳宗元的这首诗既叙“别离”之意,又抒“迁谪”之情。两种情意上下贯通,和谐自然地熔于一炉,确是一首难得的抒情佳作。
  卢纶所和张仆射原诗今已不传,而和诗竟流诵千古,可见它的价值经得起历史的检验。胡震亨《唐音癸笺》卷七谓:“大历十才子,并工五言诗。卢郎中(纶)辞情捷丽,所作尤工。”又说:“卢诗开朗,不作举止,陡发惊采,焕尔触目。”组诗语言凝练,构思巧妙,细吟全诗,军营之生活,守边之艰苦,胜利之欢腾,无不历历在目,令人感奋。
  弟三段主要写一个“乐”字。上文用描述,这一段用议论。“子之隐居之乐乎?虽南面之君,未可与易也。”自问自答,文意抑扬,饶有情趣,说出自己的看法,树立了论点。接着用主客映衬的手法加以论证。“鸣鹤在阴,其子和之。”意思是鹤在隐蔽处鸣叫,它的同类便应声唱和。“鹤鸣于九皋,声闻于天。”意思是鹤在水边高坎上鸣叫,声音洪亮传得又高又远。《诗经》、《易经》是儒家经典著作,引用来说明’‘清远闲放”的鹤,可以比着贤人、君子,是无可非议的,具有绝对权威,增加了论证的力量。高洁祥瑞如鹤,虽贵为天子,却爱而不敢好,否则,就会像卫懿公一样,闹个亡国的下场。只有隐居而且品德高尚的人,才能好而无伤,独得其乐。到此已经证明了论点,隐居之乐,虽南面之君,未可与易也。但是,作者并未就此而止,又进一步用主客映衬的写法,用“好酒”来陪衬“好鹤”。这并非是节外生枝,繁文累赘,而是“借客形主,回旋进退,使文情摇曳生姿”(王水照《论苏轼散文的艺术美》)。周公是周朝的开国元勋,他为了告诫康王不要酗酒误国,写了《酒浩》。春秋时代的卫武公,为了警戒自己不贪杯,写了《抑戒》这首诗。这些说明贵为帝王,不仅不能好鹤,也不能好酒。但隐逸之士的刘伶、阮籍等,虽酗酒狂放,不仅无害,而且还因此保全了自己的纯真,为后世留下了美名。在主客对论之后,又作一个交错给合的结论:“南面之君,虽清远闲放如鹤者,犹不得好,好之,则亡其国;而山林遁世之士,虽荒感败乱如酒者,犹不能为害,而况鹤乎!”进一步说明了由于地位不同,为乐迥异。这从另一面歌颂了隐士之乐赛过了君王。这一段是从主到客,由客回到主,从鹤到酒,由酒回到鹤,回环复沓,反复论证,使文意更加深刻,文情更加流转动人。
  这首诗的用字,非常讲究情味。用“系”字抒写不忍离去之情,正好切合柳条、藤蔓修长的特点,又写出柳条藤蔓牵衣拉裾的动作,又符合春日和风拂拂的情景,表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点,又似殷殷挽留、凄凄惜别,让人联想到离别的眼泪。这种拟人化的写法也被后人广泛采用。“啼”字既指黄莺的啼叫,又似殷殷挽留、凄凄惜别,也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。一个“啼”字,兼言情景两面,而且体物传神,似有无穷笔力,正是斫轮老手的高妙之处。
  颈联“满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心”,诗中所题写的都是平素的哀怨,有谁能理解这感伤的心情呢?这分明是借“《咏菊》曹雪芹 古诗”在抒发诗人自己的情怀。也只有黛玉才如此多愁善感,又不被一些人理解。
  韩愈的这种气势雄浑,天然化成的诗歌风格正是元好问所崇尚的,而孟郊的雕琢和险怪的风格正是元好问所批判的。因此,元好问认为孟郊和韩愈不能相提并论,韩愈的作品如江山万古长存,与孟郊比,一个如在百尺高楼,一个如在地下。不过,在诗中元好问对孟郊也有同情之意。
  及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”
  诗写《鹦鹉洲》李白 古诗,实际上是在吊古伤今,怀祢衡而抒发自己的沉痛感慨。诗人晚年的不幸遭遇和处境,会使他自然地将自己和祢衡联系起来,况且他平生倾慕祢衡,常以祢衡自比:“误学书剑,薄游人间。紫薇九重,碧山万里。有才无命,甘于后时。刘表不用于祢衡,暂来江夏;贺循喜逢于张翰,且乐船中。”(《暮春江夏送张祖监丞之东都序》)好友杜甫也曾以“处士祢衡俊,诸生原宪贫”(《寄李十二白二十韵》)的诗句来称美他的才华。他在诗中也曾多次写到祢衡:“顾惭祢处士,虚对《鹦鹉洲》李白 古诗。”(《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)“愿扫《鹦鹉洲》李白 古诗,与君醉百场。”(《自汉阳病酒归寄王明府》)并有一首《望《鹦鹉洲》李白 古诗怀祢衡》。《望《鹦鹉洲》李白 古诗怀祢衡》与《《鹦鹉洲》李白 古诗》两首诗的思想感情是一致的。而《望《鹦鹉洲》李白 古诗怀祢衡》表现得比较平直、明朗;《《鹦鹉洲》李白 古诗》则深沉、含蓄。
  从结构上说,诗一开头就揭露统治阶级强征民工采玉,是为了“琢作步摇徒好色”,语含讥刺。接着写老夫采玉的艰辛,最后写暴风雨中生命危殆的瞬间,他思念儿女的愁苦心情,把诗情推向高潮。这种写法有震撼人心的力量,给读者以深刻难忘的印象,颇见李贺不同凡响的艺术匠心。
  作为一首有寓托的诗,《《晚晴》李商隐 古诗》的写法更接近于“在有意无意之间”的“兴”。诗人也许本无托物喻志的明确意图,只是在登高览眺之际,适与物接而触发联想,情与境谐,从而将一刹那间别有会心的感受融化在对《晚晴》李商隐 古诗景物的描写之中,所以显得特别自然浑成,不着痕迹。

创作背景

  公元609年,隋炀帝率大军从京都大兴城(今西安)出发到甘肃陇西,西上青海横穿祁连山,经大斗拔谷(今扁都口)北上,到达河西走廊的张掖郡。

  

余玉馨( 金朝 )

收录诗词 (7358)
简 介

余玉馨 余玉馨,字芳馨。顺德人。明武宗正德十六年(一五二一)进士、瓯宁知县余经之女,举人许炯之妻。着有《箧中集》十卷。事见清温汝能《粤东诗海》卷九六。

木兰歌 / 东杉月

笙歌暂向花间尽,便是人间一万年。
人言力耕者,岁旱亦有粮。吾道固如此,安得苦伥伥。"
玉季牧江西,泣之不忍离。舍杖随之去,天下钦高义。
地与禾头不相拄。我来愁筑心如堵,更听农夫夜深语。
"数歇度烟水,渐非尘俗间。泉声入秋寺,月色遍寒山。
风光只在歌声里,不必楼前万树红。
才能诮箕斗,辩可移嵩华。若与甿辈量,饥寒殆相亚。
若教梅尉无仙骨,争得仙娥驻玉京。


客中初夏 / 公叔乙巳

村舍新添燕亦多。丹桂石楠宜并长,秦云楚雨暗相和。
镜留雪鬓暖消无,春到梨花日又晡。
献文不上第,归于淮之汭.蹇蹄可再奔,退羽可后歇。
谿上还随觅句行。幽鹤傍人疑旧识,残蝉向日噪新晴。
还淳反朴已难期,依德依仁敢暂违。寡欲自应刚正立,
从他烟棹更南去,休向津头问去程。"
稳凭船舷无一事,分明数得鲙残鱼。"
固存不得田单术,齐国寻成一土丘。"


山花子·风絮飘残已化萍 / 羊舌寄山

每逢孤屿一倚楫,便欲狂歌同采薇。
"窗开自真宰,四达见苍涯。苔染浑成绮,云漫便当纱。
白石堪为饭,青萝好作冠。几时当斗柄,同上步罡坛。
深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃。"
更堪江上揖离觞。澄潭跃鲤摇轻浪,落日飞凫趁远樯。
莫向人间逞颜色,不知还解济贫无。"
"夜忆开元寺,凄凉里巷间。薄烟通魏阙,明月照骊山。
如闻恭俭语,謇謇事夕惕。可拍伊牧肩,功名被金石。


游山上一道观三佛寺 / 禹己亥

"未有天地先融结,方广高深无丈尺。
台前过雁盈千百,泉石无情不寄书。
婴网虽皆困,搴笼喜共归。无心期尔报,相见莫惊飞。
自然莹心骨,何用神仙为。"
家山似响隔河砧。乱来已失耕桑计,病后休论济活心。
"泠然御风客,与道自浮沉。黄鹤有归语,白云无忌心。
想取烝黎泰,无过赋敛均。不知成政后,谁是得为邻。
才毕丹炉九转功。形蜕远山孤圹月,影寒深院晓松风。


木兰花慢·席上送张仲固帅兴元 / 练绣梓

荷塘烟罩小斋虚,景物皆宜入画图。
"本作渔钓徒,心将遂疏放。苦为饥寒累,未得恣闲畅。
白莲千朵照廊明,一片升平雅颂声。
"偶避蝉声来隙地,忽随鸿影入辽天。
应知谭笑还高谢,别就沧洲赞上仙。
楚山花木怨啼鹃。春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟。
野宿多无定,闲游免有情。天台闻不远,终到石桥行。"
时事已日过,世途行转难。千崖兼万壑,只向望中看。"


齐天乐·烟波桃叶西陵路 / 马佳慧颖

"秦吴风俗昔难同,唯有才情事事通。
思量此理何人会,蒙邑先生最有才。"
"一川草色青袅袅,绕屋水声如在家。
只应禅者无来去,坐看千山白发生。"
玳瑁应难比,斑犀定不加。天嫌未端正,满面与妆花。
鲤鱼日暖跳黄金。三月穷途无胜事,十年流水见归心。
国史数行犹有志,只将谈笑继英尘。
晓露风灯零落尽,此生无处访刘郎。"


长相思·花似伊 / 公羊伟欣

武帝徒劳厌暮年,不曾清净不精专。
若似松篁须带雪,人间何处认风流。
尝闻朝客多相□,记得□□数句诗。"
峰顶他时教我认,相招须把碧芙蓉。
更感卞峰颜色好,晓云才散便当门。
迩来父子争天下,不信人间有让王。"
孤钟鸣大岸,片月落中流。却忆鸱夷子,当时此泛舟。"
还待春风锦帆暖,柳阴相送到迷楼。"


酷吏列传序 / 张简红娟

万树影参差,石床藤半垂。萤光虽散草,鸟迹尚临池。
真宰诚求梦,春工幸可医。若能嘘嶰竹,犹足动华滋。"
仆隶皆分散,单车驿路长。四顾无相识,奔驰若投荒。
暂默斜阳雨,重吟远岸烟。前年湘竹里,风激绕离筵。"
我意岂如是,愿参天地功。为线补君衮,为弦系君桐。
"追逐翻嫌傍管弦,金钗击节自当筵。
反照纵横水,斜空断续云。异乡无限思,尽付酒醺醺。"
"高楼上长望,百里见灵山。雨歇河珠定,云开谷鸟还。


蟋蟀 / 欧阳亮

当时无德御干坤,广筑徒劳万古存。谩役生民防极塞,不知血刃起中原。珠玑旋见陪陵寝,社稷何曾保子孙。 降虏至今犹自说,冤声夜夜傍城根。
尽日慵飞蜀帝魂。燕雨似翻瑶渚浪,雁风疑卷玉绡纹。
唯有路傍无意者,献书未纳问淮肥。
击石易得火,扣人难动心。今日朱门者,曾恨朱门深。
照此月倍苦,来兹烟亦孤。丁魂尚有泪,合洒青枫枯。"
时人不问随阳意,空拾栏边翡翠毛。"
一夜绿荷霜剪破,赚他秋雨不成珠。
"珍重逢秋莫弃捐,依依只仰故人怜。


山花子·此处情怀欲问天 / 萨凡巧

真君不可见,焚盥空迟久。眷恋玉碣文,行行但回首。"
他日酒筵应见问,鹿裘渔艇隔朱轮。"
曾闻劫火到蓬壶,缩尽鳌头海亦枯。
百岁之约何悠悠,华发星星稀满头。峨眉螓首聊我仇,
远树扶苏兮愁烟悄眇。欲摭愁烟兮问故基,
暝坐神凝万象空。月上开襟当北户,竹边回首揖西风。
所嗟流品误清朝。几时睿算歼张角,何处愚人戴隗嚣。
青春鹦鹉,杨柳池台。碧山人来,清酒满杯。