译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉(jiao)模糊不辨。
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了(liao)咸阳。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
没有出现像夏及殷商那(na)样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
愁闷极(ji)了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
离家之仿只(zhi)靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑽斁(yì):厌。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”